Chers Clients,

Merci de noter que le « Blue Elephant » sera exceptionnellement fermé aux dates suivantes :

• Mardi 1^er Mai 2012
• Mardi 8 Mai 2012
• Jeudi 17 Mai 2012 seulement pour le déjeuner, ouvert pour le dîner

Dear Guests,

Please kindly note that the “Blue Elephant” will be closed on the following dates :

• Tuesday the 1^st of May
• Tuesday the 8^th of May
• Thursday the 17^th of May only for lunch, open for dinner 

FERMETURE ANNUELLE

Le « Blue Elephant «  sera en congé annuel à partir du lundi 16 juillet 2012 jusqu’au lundi 27 août 2012 inclus.

REOUVERTURE le Mardi 28 août pour le déjeuner.

ANNUAL CLOSURE

The « Blue Elephant » will be on holidays from Monday the 16^th of July 2012 until Monday the 27^th of August 2012.

REOPENING on Tuesday the 28^th of August for lunch.