Your Thai culinary Ambassador
for more than 36 years.
The Blue Elephant Group has no restaurant by the name of “Blue Elephant” in Harbour City Hong Kong. The actual venue is not authorized to use the name “Blue Elephant” as a standalone trademark.
None of the food, as served in the restaurant, has been approved by Blue Elephant Group. We, are very sorry that our name is being misused by these premises in Harbour City Hong Kong.
Blue Elephant Group has notified the above to Profit Shiner Investment Ltd, who is the operator of this Hong Kong restaurant and has requested them not to use “Blue Elephant” or “Thai Brasserie by Blue Elephant” as a reference and to stop this trademark infringements on the premises of Harbour City Hong Kong.
蓝象集团（The Blue Elephant Group）并未在香港海港城设立以“蓝象（Blue Elephant）”为名称的餐厅。该餐厅的经营场所未被授权使用“蓝象（Blue Elephant）”独立商标。该餐厅提供的任何食物均未获得蓝象集团（The Blue Elephant Group）的批准。我们对香港海港城的这些餐厅误用我们名称的行为深表遗憾。蓝象集团（The Blue Elephant Group）已将上述事宜通知该香港餐厅的经营者--利信诺投资有限公司（Profit Shiner Investment Ltd.），并要求他们停止引用“蓝象（Blue Elephant）”或“蓝象泰国餐厅（Thai Brasserie by Blue Elephant）”，并停止香港海港城内这些餐厅的商标侵权行为。